"Ha olyat keresel, aki kitartó, segítőkész és jószívű, akkor keress tiszta, kerekorrú csizmát!"-mondta Tess Jodinak.
"Nicknek pont olyan van!"-válaszolta Jodi.
Nick esküvői fogadalma:"Tess McLeod, ezennel feleségül veszlek és átnyújtom neked életemet, szívemet és lelkemet. Ezen pillanattól kezdve...sem aszály, sem éhinség, sem betegség nem választ el. És ha meghalunk, egy lélekként fogunk egyesülni a földön.
Tess esküvői fogadalma:"Nick Ryan, téged választottalk férjemül, számodra többé nincs eső, mert én vagyok a menedéked, számodra nincs többé fájdalom, mert én leszek a vigaszod, soha többé nem fogsz fázni, mert én foglak melegíteni. Ezen pillanattól kezdve, bár két test vagyunk, egy a mi lelkünk, egy a szívünk. (Ez az én fogadalmam)
Ezzel a gyűrűvel Tess, hozzád kötöm életemet.
Ezzel a gyűrűvel Nick, hozzád kötöm az egész életemet.
KATE: AZ IGAZSÁG FEGYVERE AZ ÁRTATLAN KEZÉBEN A BŰNÖSRE SZEGEZVE!"
"Annyira okádnék, ha nekem meg kellene osztanom az örökségemet bárkivel." -Jodi
-Milyen volt a város?--Tess
-Hatalmas és bűzös.--Nick
-Ajándékot hoztam: --Nick
-Olíva, feta, napon szárított paradicsom--Tess
-Parmezán és camambert, még panírozott articsókát is szereztem-a kedvencedet...--Nick
-Tudod mit? Holnap este átszaladok..--Nick
-Miért? Mi lesz holnap este?--Tess
-Vacsorát főzöl nekem, olívabogyóból és articsókából.--Nick
-Rendben van...--Tess
- Na jó, figyeljetek! Nektek együtt kell dolgoznotok, vagyis nincs több marakodás és kutyálkodás, veszekedés a vezérkanságért. Elvárom, hogy példamutatóan viselkedjetek, mert jöhetnek még ifjú eb utódaitok. Érthetően fogalmaztam?--Jodi
- Vaúvaú
- Helyes! --Jodi
(Jodi megpróbálja Royt és Dieselt összebarátkoztatni..nem sikerült)
A hosszú istenhozzád:
- Claire: Sandra itt van!
- Tess: Hogyan állíthatnám le őt?
- Claire: Egy tíz tonnás teherautóval.
....
- Claire: Miért hoz mindenki virágot? Hozzanak sört, az messze hasznosabb.
Vendég- Nem csoda, hogy nincsenek férfiak a birtokon.
Stevie- Voltak. Csak kinyírtuk őket.
Stevie- Nem ér rá. Telihold van, és éjfélkor bárányt áldozunk.
Stevie- Istenem, ez egy hatalmas bika, és mi csak buta kislányok vagyunk.
Stevie- Claire sosem értett igazán a pasikhoz.
Tess- Na és Alex?
Stevie- Mint mondtam, nem nagy szám.
Stevie- Chips?
Dave- Tudod, hogy csíplek.
Stevie- Sosem fogok ehhez hozzászokni. Egy férfi a Drovers Runon?!
Nick- Mindenből kell lennie egy elsőnek.
Kate- Trevor, a termesz.
Stevie- Énekeljünk altatódalt a krumpliknak.
Gabriel- Csodaszép odakinn a világ, Rose. És csak rád vár!
Gabriel- Nem árt visszaülni a lóra, Kate.
Moira- Van egy habverőm, és nem félek használni!
Alex- Lehet, hogy megváltozott valami.
Stevie- Nehéz kifejezni az érzéseinket.
Tess- A tűzijáték nem tart örökké.
Stevie- Az élet nem fekete-fehér, hanem a szürke valamelyik árnyalata.
Alex- Még sem te vagy a nagykutya, Stevie.
Stevie- Fogd be, Alex!
Nick- Néha a csodának is segítség kell.
Jodi- Én elgaloppozhatok a naplementében.
Stevie- Csoki. Az mindig jól jön.
Dave- Én vagyok a Helyi Érző Szívek Klubja.
Stevie- Tudom, az élet nem tündérmese. Nem minden ér boldog véget.
Alex- Te mióta keresel társat a neten?
Claire- Amióta te!
Dave- Patrick, te tudsz táncolni?
Patrick- Ha fel akarsz szedni, csak szólok, már így is elég lepra vagyok.
Dave- Megígérem, hogy nem hányok… legalábbis nem rád. (Regannak)
Patrick- Ó, azt hittem Alex az.
Kate- Semmi baj, gyakran összetévesztenek minket.
Fiona- OK, és most nem nyitunk ki egy üveg jó bort?
Dave- Chateux des Gungellan?
Fiona- Annál jobbra gondoltam.
Trudy (Fiona anyja)- Ó, Alex én már intézkedtem, ha lányotok lesz. Ha fiatok lesz, te választhatsz iskolát.
Dave- Most a magzatok beíratásakor kedvezmény jár.
Dave- Az eddigi barátnőid legbelül férfiak voltak. (Alexnek)
Stevie- Ha hajtod magad, jól bánok veled. Ha szórakozol velem, megbánod.
Tess- Nagyon úgy tűnik, hogy Jodi nincs oda érte.
Claire- Jodi mindenki utál, aki ugráltatja.
Nick- Jártatok?
Alex- Haverok voltunk.
Nick- Tehát nem csak dögös, esze is van.
Alex- Mhm.
Stevie- Mondd csak, melyik lehet a pikkászod? (Alexnek)
Claire- A középső. Mindig a középső.
Claire- Látom, hogy szaporodott a gyűjteményed…
Stevie- Ahha.
Claire- Ugye tudod, hogy egyszerre csak egyet vehetsz fel?
Stevie- Ahha.
Stevie- Mondja az ügyfelének, hogy velünk üzletel, különben szoprán hangon énekel!
Tess- Látod, megérte kedvesnek lenni.
Stevie- Inkább csak a golyóit félti!
Alex- Ha már ilyen adakozó vagy, megdobhatnál minket egy új repülővel.
Harry- Alex, szívrohamom volt, nem az eszem ment el.
Meg- Aggódom Tess miatt.
Dave- Ó, persze. Hisz nagymama lett. (a kis alpaka születésekor)
-Tudod milyen az, ha valakinek akaratlanul rosszat okozol?--Alex
-Mi van? A múltheti csajod összefutott az ehetivel?--Nick
Nick leszedte a piócát Tess combjáról....
-De csak oda nézz!--Tess
...
-Akkora volt, mint a feneked.--Nick
-Niiick!!--Tess
-Jó, jó, csak oda néztem.--Nick
- Meg, nem eszek a halott kakasból. - Terry
- Terry. Ez nyúl...-Meg
-Nick a bika alá szorult...Azt hittem megöltem a testvérem...-Alex
-Szédül még? Nehéz légzés...?--Meg
-Igen, de nem a kígyó miatt...--Alberto (rápillant Jodira)
-Jól nézett ki.., legalábbis míg nem kezdett el verekedni...--Alex (Nicknek, Tess kisebb balesete után)
Jaz éppen a bárányterelést próbálgatja a „szénabála húzás” módszerével.
Jaz: A doktor szerint Annie-t még 2 hétig nem ülhetem meg, így a nyakatokon maradtam.
Grace: Helyes. Akkor kioktathatsz minket a modern gazdálkodási módszereidre.
Claire: Peter szerint Harry dühös volt hogy megkaptam a szerződést.
Tess: Á, a dekoltázsod bevált.
Stevie: Fontos jótanács: ne bömbölj a sörbe. – (amikor Marcus áthozta a házilag készíteni való sört, amit mellesleg elrontott, és Stevie hozta helyre.)
-Te talán jobban csinálnád Claire?--Alex
-Persze!--Claire
-Fogadtok?--Tess
-NEM!!--Claire és Alex egyszerre
-Akkor üzleti ajánlatot teszek. Mennyiért fedezteted?--Harry
-Ingyen, de pároztasd Tűzfénnyel!--Claire
Claire- Nem lehetsz éhes. Alex sem eszik ennyit!
Alex- Örülök, hogy nem nő vagyok.
Nick- Én is örülök. Nagyon ronda nővérem lenne.
Dave- Tehát a saját mociddal buktál fel? Elég szeszélyesek tudnak lenni, főleg fedeztetési időszakban.
Stevie- Jodi, mi ez a ricsaj?
Jodi- Ez a lista 2. helyezetje.
Stevie- Nem véletlen, hogy nem az első.
Dave- Úgy látom, elhagytál valamit. Mondjuk az uradat. (Fiona-nak)
Jodi- Még mindig? Azt hittem, mostanra már megunta.
Kate/Regan- A lovakat vagy Riley-t?
Regan- Mikor látod már be a moci előnyeit?
Jodi- Igyekszem, de segítene, ha nagy, barna szemei lennének.
Kate- Eljössz megmenteni minket a gonosz banyától? (Stevie-nek)
Dave- Sandra elviselhetőbb alkoholgőzben, ahogy én is.
Dave- A Dave szép név. (Regan-nek, a motorja nevére)
Sandra- Szegény Fiona. Felborult a hormonháztartása.
Claire- Azt hittem, patkányokat hallok.
Tess- Jó nagyok lehetnek, ha puskával jársz.
Stevie- Nem tudjuk, hogy mi vár ránk a másik sarkon. Csak annyit tehetünk, hogy szeretjük egymást, és reméljük, hogy nem esik baja a másiknak.
Hugh- Jó csapat vagyunk, mi?
Moira- Kivel? Talán Phillel?
Tayler- Most szöktél az oviból? (Patricknek)
Stevie- Néha a véletlen, csupán csak véletlen.
Claire- A puskámat nemcsak dísznek tartom.
Meg- Csini a ruhád, de hol hagytad?
Claire- És hogy állsz a szúnyogokkal?
Tess- Én utálom őket, de ők imádnak engem.
Dave- Nem tudom, mi volt vörösebb. A csorda vagy Sandra feje.
Jodi- Úgy látom, a kisördög telerakta a gatyáját.
Riley- Nem. 32-es, az enyém 308-as.
Jodi- Ja, és én vagyok a Télapó.
Jodi- Úgy tűnik, a Drovers Runon hamarosan hemzsegni fognak a pasik.
Jodi- Mintha szendvicset vinnél egy álló fogadásra. (Kate-nek)
Tayler- Mi lesz velünk, ha meghalunk?
Stevie- Az a vallásodtól függ.
Marcus- Én vagyok a tanú!
Stevie- Igen. Én meg az ara. (És ez az én partym.)
Nick- Volt egy kis sírás meg hiszti. Ő hisztizett, én sírtam.
Meg- Mióta Tess főzött, semmit sem találok.
Claire- Ez nem munka, Tess. Hanem az életem!
Alex- Rájuk férne egy kis pihenés, főleg azokra, akik a hátukon fekszenek.
Tess- Elég rosszul néz ki.
Calire- Ugyanis megdöglött.
Tess- Ó. Nem kéne eltemetnünk?
(Claire bedobja a birkát az árokba)
Jodi- Próbálkozz Miss Sexy Vöröskénnél. (Kate-nek)
Jodi- A pasik a legmegbízhatatlanabb lények a földön.
Tess- Félek, hogy mindjárt bugyit kell cserélnem.
Tess- A bika és a magasság közül, inkább az utóbbit választom.
Tess- Maradj! Ül! (a bikának)
Grace- Hogy szerezted meg a listát?
Stevie- Milyen listát?
Alex- Brewer, te melyik bolygóról jöttél?
Dave- Ezen már én is gondolkodtam. Gyakran.
Greg- Most hogy vezessek haza?
Stevie- Szép, lassan. Úgy, hogy mars!
Jodi- Már bocs, de te mit műlvesz?
Riley- Már fürdenem sem szabad?
Jodi- Nem kellett volna előbb engedélyt kérned?
Riley- Épp nem volt foglalt.
Tess- Felejtsd el, hogy Harry megveszi Drovers Runt! Mi vesszük meg Killarney-t!
Moira- Ó, a szerelemnek saját nyelvezete van.
Becky- Sokkal jobban nézi ki, nem Claire?
Claire- Ki? Tess?
Claire- Melyik a jobb? Egy egészséges vagy egy felrobbant tehén?
Tess- Tűz van!
Jodi- Mi van?
Tess- Ó, ezt be szokott jönni.
Stevie- Néha a jó emberek is tehetnek rosszat.
Meg- Nem minden szerelem ostoba.
Claire- Van, amin nem lehet segíteni.
Claire- Egy nap még kiismerlek. (Tessnek)
Nick- Van úgy, hogy összezavarodunk, mert rengeteg csapás vesz körül minket.
Meg- Nem minden végződik boldogan.
Nick- Úgy volt, hogy Alex elém jön.
Alex- Naná. Úgyis lett volna, ha megvártál volna.
Tess- Látod, hogy szeret minket.
Claire- Látod, hogy becsavarodott.
Alex- Köszönj a tuskónak.
Claire- Szia, tuskó.
Alex- Nagyon fogsz hiányozni… tuskó.
Tess- Claire, én nem tudok célozni!
Claire- Ők ezt nem tudják. Csak keményen!
Tess- Szabad a mosdó!
Alex- Már végeztünk.
Meg- Hogyhogy?
Alex- Jack azt mondta, jót tesz a kertnek.
Tess- Tudom, hogy a vidékiek nem beszélnek sokat…
Alex- Kivéve mióta te megjöttél.
Tess- Kösz, Alex!
Becky- Olyan, mint egy pitbull.
Claire- Nem igaz.
Meg- Dehogynem.
/Janelle-ről/
Moira- Jobb, ha van, akit szeretsz.
Stevie- Jobb, ha nem ismerjük a jövőt.
Stevie- Bármilyen merész ez a lány, mégis mindig retteget, még álmodozni arról, hogy egyszer boldog lehet. Sosem hitte, hogy vele is megtörténhet.
Stevie- Miért? Mert nem táncolhatok azzal a férfivel, akivel akarok.
Herceg- Néha egy bajnoknak is kell segítség.
Herceg- Néha keskeny a határ a jótett és a baklövés között.
Marcus- Néha egy mosoly is bűntudatot ébreszt.
Stevie- Sajnos a tervek nem mindig jönnek be.
Moira- Egy pillantás és a világ fejre áll.
Marcus- Ó, tanulás az nem volt, de biológiailag sokat fejlődtünk.
Marcus- Gonosz voltam?
Ben- Az nem. Vicces.
Öreg néni- Akiket szerettél, akiket szeretsz, mindig veled maradnak, bár merre is jársz!
Stevie- Mióta főzöl? Pár éve még vizet sem tudtál forralni! (Bennek)
Tayler- Szerinted, megnyugszik?
Moira- Abban a percben, amint hazaér.
Meg- Kóstoló városiakat nem lövünk le. Mostanában.
Stevie- Egy díjugrató mindig díjugrató marad.
Phil- Nincs értelme merengeni a múlton.
Ben- Sose mondj le se egy lóról, se egy nőről.
Ben- Mért kell nyereg a kerítés javításához?
Tess- Érdekes módon próbáltad meg lerázni. (Claire lekapta Petert, hogy elterelje a figyelmét:P)
Claire- Sajnálom a tegnap estét.
Peter- Azt látom… (ugyanakkor)
Angela- Meg tudnád mondani, hova járnak itt a hölgyek?
Tess- Bocs, de itt olyanok nincsenek.
Becky- Csak magunknak szerezhetünk igazságot.
Stevie- Rose, táncolj Alexszel!
Alex- Igen. Könyörgöm, ments meg az anyádtól, kérlek!
Moira- Ha nem hiszel nekem, kérdezz meg mást! (Taylernek)
Stevie- Ó, ne nézz rám! Én pénzért írattam a fogalmazásaimat.
Paul- Ugye nem maga lopkodja a birkákat?
Ben- Ma nem.
Alex- Látod azt a fickót, Rog? Az ilyet nevezzük mi balféknek! (Peterre)
Claire- Kilépek!
Peter- Felmondok!
(vad csókolózás)
Claire- Azt hittem, nyulat eszünk.
Meg- Bocs, nem jött össze.
Jodi- Ez a poén. Mi esszük a nyúl kaját.
Alex- Tudod, én mindig jóban vagyok a volt csajaimmal-
Tess- He?
Alex- Csak vicceltem!
Alex- Gyere, Roger.
Cooper- Heath.
Alex- Heath? Ezt az idióta nevet.
Alex- Annie?
Nick- Hiszen 3 éve jártatok!
Alex- Minimum.
Claire- Bocsáss meg, mindjárt jövök!… ja, és nem az enyém! (a babára)
Nick- Rog?
Alex- Roger.
Nick- Azt hittem, nem tudod a nevét.
Alex- Szerintem kiköpött Roger.
Jodi- Kígyó!
Becky- Már te is?
Claire- Nincs bajom a férfiirányítással, de én mindent jól csinálok.
Tess- Úgy van.
Claire- Úgy van.
Claire- Ha Eastwood meg akarna menteni minket, üzenem neki, hogy kopjon le.
Becky- Hiszen már döglött volt!
Jodi- Lelőttél egy döglött kígyót.
Meg- És elvétetted.
Nick- Bármikor beugorhatsz fürdeni. (Tessnek)
Jaz- Köszönjük, Julie Andrews! (Moiranak)
Grace- Az én hibám.
Jaz- Te rejtegeted valahol Ingridet?
Russ- Egy perc és ott vagyok!
[…]
Patrick- Hamarosan itt lesz. (Russ bejön) Nem viccelt az egy perccel!
Stevie- Az ember nem is tudja, milyen erős, amíg bizonyítania nem kell.
Meg- A Drovers Runt soha senki nem zárta be. Még Jack McLeod sem.
Stevie- Itt a helyed. Ez az otthonod. Mindig is az lesz. (Jodinak)
Meg- Jobb nem hinni valamiben, min csalódni a belevetett hitedben.
Marcus- Nem lett volna szabad elmenned! (Alexnek)
Phil- Van, amit nem hozhatunk helyre.
Claire- Szóljunk a rendőröknek.
Becky- Megpróbáltuk.
Claire- Akkor fenyegessük meg a rendőrökkel.
Becky- Megpróbáltuk.
Claire- Akkor lőjük le!
Becky- Haha.
Claire- Nehogy azt mond, hogy megpróbáltad.
Tess- Szerintem a kirúgást a hámból, Claire, csinálhatnánk gyakrabban is.
Claire- Ha gondolod, hogy Gungellan bírja a tempódat.
Claire- Semmi sem tart örökké.
Meg- Igyekezned kell! Claire nem ér rá mindenre.
Jodi- Mert folyton Peterrel szexel!
Jodi- Hangosan olvassam fel?
Becky- Másképpen hogy hallhatnám?
Jodi- Megnézem az irodában.
Meg- Maradj!
Jodi- Szerintem összetévesztesz Roy-jal.
Claire- Van, hogy mellettük a helyed, de van, hogy távolabb.
Tess- Ó, Brad Pitt alias Jodi.
Meg- Na, mit szóltok?
Becky- Tessnek ízlene.
Meg- Hogy érted, hogy megint?
Jodi- Reggel már küldtem neki egy emailt.
Meg- Claire gépéről?
Jodi- Nem, anya, tamtam dobról.
Claire- Még senki nem halt bele, hogy meghasadt a szíve. (Vagy igen?)
Doki- Épp erre jártam Mrs. Jacobsnál és gondoltam, beugrok.
Claire- Ő nem tavaly halt meg?
Tess- Mi az?
Jodi- Már nem esel le Oscarról, egyre unalmasabb veled!
Tess- Jó lenne ha valaki kimondaná: maradj, Tess!
Tess- Mit akarsz mondani Claire?
Claire- Azt, hogy szükség van Rád...ide tartozol.
- Kérlek, maradj!
Tess- Rendben van, itt maradok!
|